Home >
News > MISTERO BUFFO di Dario Fo con Antonio Venturino
News
> MISTERO BUFFO di Dario Fo con Antonio Venturino
MISTERO BUFFO di Dario Fo con Antonio Venturino
sabato 9 luglio 2011 ore 21,00
Ora Luxury Catania - Gran Hotel Villa Itria - Via Aniante, 3 - Viagrande (CT) - tel 095 7899850
ingresso: 13,00 euro (spettacolo + aperitivo)
Antonio Venturino è l’unico attore che ha ottenuto dal Premio Nobel per la letteratura Dario Fo una liberatoria per la messa in scena del Mistero Buffo in vernacolo siciliano: fino a poco tempo fa, pare che Venturino sia stato addirittura l’unico al mondo autorizzato a portare lo spettacolo di Fo in giro per i teatri. Dal giorno della sua prima rappresentazione ad oggi questo Mistero Buffo siciliano è stato replicato più di 800 volte, ricevendo eccezionali apprezzamenti e premi. Ma il dialetto siciliano presentato dall’artista non è certo quello ormai oleografico di tanta parte del cinema e della televisione che lo hanno identificato soltanto come espressione di gelosia, di sorniona capacità di truffa o di tristi doppi sensi di marca mafiosa. Il dialetto utilizzato è diverso, arcaico, quasi letterario, eppure straordinariamente fresco e pregno di enorme capacità comunicativa. Si tratta del chiazzese, il vernacolo di Piazza Armerina, cittadina unica nel panorama siciliano col suo incrocio di culture diverse e di tradizioni eterogenee che hanno influenzato anche l’espressione orale. In questa celeberrima giullarata popolare, il “verbo siculo” e la “parola” di Venturino (che è stata definita “torrenziale”) incarnano perfettamente l’immortale maschera di Zanni con tonalità convincenti, originali e trascinanti, per offrire dell’eterna lezione della Commedia dell’Arte un’altra pagina degna di nota.